Je suis d'avis que la question fiscale est beaucoup plus compliquée qu'il n'y paraît dans l'amendement déposé par M. Mann.
This suggests to me that the tax issue is somewhat more complicated than appears from Mr Mann's amendment.
Une autre révision d'une réforme introduite il y a quelques années est exposée dans l'amendement déposé par le groupe ALDE concernant la refonte.
Another way in which a previous reform from a number of years ago is being revisited is the amendment by the ALDE Group concerning recasting.
Tous ces points, Mesdames et Messieurs, sont principalement ceux qui figurent dans l’amendement déposé par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie au rapport de M. Eurlings.
That, ladies and gentlemen, is essentially the content of the amendment that we in the Committee on Industry, Research and Energy are proposing to Mr Eurlings’s report.