Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'amélioration du système” in English

4 examples
Le secteur privé n'a aucune incitation à le faire, parce que, bien entendu, la tentation est simplement d'augmenter le prix pour le consommateur, plutôt que d'investir dans l'amélioration du système de distribution.
There is no incentive for those in the private sector to do this because, of course, the temptation is simply to increase the price to the consumer, rather than invest in upgrading the transmission system.
Je pense qu'un plus grand discernement, en particulier de la part des pays de l'UE, lors du recrutement de spécialistes dans des domaines essentiels similaires, permettrait des progrès considérables dans l'amélioration du système de soins de santé en Afrique.
I think that greater discernment, especially from EU countries, when it comes to recruiting specialists in similar key areas, would promote significant progress in improving Africa's health care system.
Par ailleurs, en ce qui concerne les statistiques, et en référence à ce qu'ont dit M. Leinen, M. Martin et de nombreux autres, nous avons, au cours des dix-huit derniers mois, réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration du système statistique européen.
Moreover, concerning the statistics, and referring to what was said by Mr Leinen, Mr Martin and many others, we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
La solution pour l'avenir réside dans l'amélioration du système de gestion de la migration en Europe, en complétant le processus de création d'un régime d'asile européen commun, le cadre juridique pour la migration illégale et légale, et en améliorant le rôle de Frontex.
The solution for the future lies in improving Europe's migration management system, completing the process of setting up the European Common Asylum System, the legal framework for illegal and legal migration, and enhancing the role of Frontex.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.