L'UE doit faire en sorte d'éviter des retards excessifs dans l'allocation des fonds.
The EU must ensure excessive delays in respect of the allocation of funds are avoided.
Nous demandons donc à la Commission de trouver, de toute urgence, un moyen de mettre fin aux déséquilibres historiques actuels dans l'allocation des fonds de développement rural.
We therefore call on the Commission, as a matter of urgency, to find a way of redressing the current historical imbalances in the allocation of rural development funding.
Il convient également d'évaluer la mesure dans laquelle la complexité excessive et l'inadéquation des règles ainsi que le retard dans l'allocation des fonds contribuent aux irrégularités identifiées.
The extent to which the excessive complexity and inadequacy of the rules and the delay in awarding funds contribute towards the irregularities identified must also be assessed.
C'est pourquoi, en vertu du rapport de M. Pomés Ruiz, nous devrions non seulement nous pencher sur la clarté et la transparence des procédures, mais aussi permettre à la société d'évaluer les actions impliquées dans l'allocation des fonds.
That is why, pursuant to the report by Mr Pomés Ruiz, we should focus not only on the clarity and transparency of procedures, but also enable society to assess the actions involved in awarding funding.