De ce fait, il est évident que la participation des pays candidats au programme MEDIA est conditionnée par leurs avancées dans l'harmonisation, voire dans l'alignement législatif sur les directives européennes.
It is therefore clear that participation by the applicant countries in MEDIA II is dependent on them making advances in harmonising legislation or aligning it with European directives.
La Croatie a fait aussi d’importantes avancées dans l’alignement de sa législation à celle de l’Union européenne dans plusieurs domaines, conformément aux orientations stipulées dans le processus d’association et de stabilisation.
Croatia has also made substantial progress in bringing its legislation into line with that of the European Union in several areas, in accordance with the guidelines laid down for the association and stabilisation process.