Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'ale” in English

4 examples
D'une part, l'Inde affirme que cela ne doit pas s'inscrire dans l'ALE UE-Inde.
On the one hand, India says that this should not be a part of the EU-India FTA.
Le but étant d'assurer la cohérence de ce règlement avec d'autres mesures de sauvegarde déjà approuvées, comme par exemple la clause de sauvegarde inscrite dans l'ALE avec la Corée du Sud.
The reason is to make this regulation consistent with other safeguards that we have approved, such as the South Korea FTA safeguard clause.
La proposition souligne néanmoins aussi la nécessité que la Commission inclue dans l'ALE des garanties solides et efficaces et qu'elle insiste, pendant les négociations, pour que l'Inde ratifie le traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
However, it also highlights the need for the Commission to include robust and effective safeguard clauses in the FTA and to insist, during negotiations, that India ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.