Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'agriculture sont” in English

9 examples
Dans l'UE, environ 50 % des personnes employées dans l'agriculture sont des femmes.
Throughout the EU, approximately 50 % of all those employed in agriculture are women.
Les femmes travaillant dans l'agriculture sont également concernées par la question de la conciliation travail-famille.
The issue of work/family compatibility is something that also affects those in the agricultural business.
Enfin, de nouvelles baisses de revenus dans l'agriculture sont attendues cette année, à hauteur de 50 millions de livres sterling.
Finally, a further drop this year in farm incomes is expected, to the extent of £50 million.
Quarante-deux pour cent des personnes travaillant dans l'agriculture sont des femmes, mais seule une exploitation sur cinq est dirigée par une femme.
Forty-two per cent of the people working in agriculture are women, but only one holding in five is managed by a woman.
Le vieillissement de la population agricole, l'abandon des terres cultivées et la réduction constante du nombre de jeunes dans l'agriculture sont des phénomènes qui s'observent depuis vingt ans.
The ageing of the agricultural population, the abandonment of cultivated land and the constant reduction in the number of young people working in farming are recent developments that have occurred during the past 20 years.
Rares sont ceux qui savent que 42 % des personnes travaillant habituellement dans l'agriculture sont des femmes, et que trois exploitations sur dix dans l'Union européenne sont dirigées par une femme.
Not many people realise that 42% of those engaged regularly in agriculture are women, and that three out of every ten holdings in the EU are managed by women.
Je pense aussi que les opportunités d' applications médicales sont exagérées, qu' on s' adonne à une sorte de manichéisme - les modifications génétiques dans l' agriculture sont mauvaises ; elles sont certainement bonnes pour la médecine.
I also believe the prospects for medicinal use are overstated, that things are being painted in black and white - genetic changes in farming are bad, in medicine they are per se good.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.