En effet, nous dépensons en Europe plus de 40 % de notre budget dans l’agriculture pour soutenir environ 5 % de notre main-d’œuvre et seulement 2 % du PIB de l’Union.
For in Europe we spend over 40% of our budget on agriculture to support around 5% of our workforce and only 2% of EU GDP.
Il s' agit en outre d' un secteur où il n'y a heureusement pas eu de prolifération de chasseurs de primes, qui débarquent dans l' agriculture pour toucher des subventions de l' Union.
Moreover, this is a sector in which, fortunately, there has not been a proliferation of bounty-hunters who move into agriculture in order to receive grants from the Union.
La Commission doit empêcher les pratiques spéculatives dans l'agriculture pour préserver les entreprises des agriculteurs et des éleveurs, et garantir aux consommateurs des produits de qualité à des prix équitables.
The Commission must prevent speculative practices in agriculture to preserve the businesses of farmers and stock breeders and guarantee consumers genuine quality products at fair prices.
J'entrevois de belles perspectives dans le domaine des matériaux biologiquement réutilisables et recyclables pour les emballages et les pièces détachées automobiles, ainsi que dans l'agriculture pour la combustion de certaines biomasses afin de produire de la chaleur et de l'électricité.
I also foresee good opportunities for biodegradable and recyclable materials for packaging and for internal parts of vehicles, and in agriculture for the combustion of solid biomass for heating and power generation.