Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“dans l'agriculture européenne” in English

14 examples
Par ailleurs, j'ai insisté sur la nécessité de maintenir la diversité dans l'agriculture européenne.
On the other hand, I have stressed the need to preserve European agriculture's diversity.
S'il y a quelqu'un qui veut que nous instaurions l'ordre et la transparence dans l'agriculture européenne, c'est bien le secteur agricole européen lui-même.
If there is anyone who is interested in having us sort out European agriculture and make it transparent, it is the European agricultural sector.
D'autre part, je crois que ne pas imposer de modulation aux fonds dans les régions respectives n'aidera pas à aplanir les différences régionales majeures qui existent dans l'agriculture européenne.
On the other hand, I feel that keeping the funds from modulation in the respective regions will not help to solve the major regional differences that exist in European agriculture.
Cela aurait pu se produire dans n'importe quel État membre étant donné l'importance du système de subventions dans l'agriculture européenne, qui implique le transport permanent de bétail de ferme à ferme et de pays à pays.
It could have happened in any one of our countries, given the intensive subsidy-driven nature of European farming, which involves the constant movement of livestock from farm to farm and indeed from country to country.
Si l'on considère l'augmentation mondiale de la demande en matière de denrées alimentaires, une plus grande économie de marché dans la politique agricole offre également davantage d'opportunités dans l'agriculture européenne.
Looking at the global increase in demand for foodstuffs, a greater market economy in agricultural policy also offers more opportunities in European agriculture.
. - Monsieur le Président, le rapport de M. Graefe zu Baringdorf dont nous débattons aujourd’hui identifie clairement et de façon concise les défauts et les imperfections du système de gestion des risques et des crises dans l’agriculture européenne.
. Mr President, the report by Mr Graefe zu Baringdorf discussed here today identifies clearly and concisely the shortcomings and flaws of the risk and crisis management system in European agriculture.
J'insiste en particulier sur l'importance de la diversité dans l'agriculture européenne, la nécessité d'assurer la coexistence de différents modèles agricoles et l'importance de la diversité et de la qualité des produits alimentaires et de l'alimentation à travers l'Europe.
I would like to stress, in particular, the importance of European agriculture's diversity and of ensuring the coexistence of different farming models, as well as of the diversity and quality of food and nutrition across the whole of Europe.
- Monsieur le Président, Madame Fischer Boel, Mesdames et Messieurs, la résolution du Parlement européen sur l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes s’attaque à une situation grave dans l’agriculture européenne, qui appelle des réponses rapides et efficaces.
– Mr President, Mrs Fischer Boel, ladies and gentlemen, the European Parliament resolution on the common organisation of the market in fruit and vegetables addresses a serious situation in European agriculture, which calls for rapid and effective responses.
D'un autre côté, je me réjouis de la façon dont est abordée la question de la diversité dans l'agriculture européenne: la compétitivité et l'innovation peuvent, et doivent, aller de pair avec l'agriculture traditionnelle, la petite agriculture, l'agriculture biologique et la distribution locale.
On the other hand, I welcome the way that the issue of diversity in European agriculture is being addressed: competitiveness and innovation can, and should, go hand in hand with traditional agriculture, small-scale farming, organic farming and local distribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.