Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“dans l'agriculture biologique” in English

10 examples
Nous devons donc donner aussi à ces pays une chance de se lancer dans l'agriculture biologique s'ils le souhaitent.
We must give these countries an opportunity to start organic farming if they wish to do so.
Il faut à mes yeux traiter aussi de façon bien spécifique les semences destinées à l'utilisation dans l'agriculture biologique.
There must also, in my view, be a quite specific way of dealing with seed designated for use in organic farming.
Plus de 10% des producteurs autrichiens travaillent dans l'agriculture biologique, ce qui veut dire plus de 20 000 entreprises.
Over 10% of farmers in Austria, in other words 20,000 businesses, engage in organic farming.
Cet engagement lié à une logique de bonnes pratiques agricoles permettrait de rétablir une bonne rotation des cultures, comme elle existe dans l'agriculture biologique.
Such a commitment, associated with good farming practice, would permit the restoration of good rotation of crops, such as is found in organic farming.
L'agriculture biologique a également sa place, mais nous devons accepter le fait que si le monde entier décidait de se lancer dans l'agriculture biologique, nous mourrions de faim.
There is a place for organic farming, but we must accept that if the whole world was to embrace organic farming, we would starve.
C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui, et je voudrais souligner, Monsieur Fischler, qu'il serait important de passer de la rationalisation unilatérale à l'innovation dans l'agriculture biologique dont nous venons de parler.
That is what we are talking about today, and I wish to stress, Mr Fischler, that it is important to switch from the one-sided promotion of rationalization to the promotion of innovation in organic farming that we were discussing earlier.
Le rapport met un fort accent sur l'interdiction d'utiliser des organismes génétiquement modifiés et des produits obtenus à partir de ces organismes dans l'agriculture biologique et dans la transformation des produits issus de cette agriculture.
The report strongly emphasizes the need to ban the use of genetically modified organisms and products derived therefrom in organic farming and the processing of organic products.
Il est fondamental de disposer d’une liste de substances dont l’utilisation est autorisée dans l’agriculture biologique, telles que les produits phytosanitaires, les engrais, les produits servant à amender les sols, les exhausteurs et les produits employés dans la transformation.
It is essential to have a list of substances whose use is permitted in organic agriculture, such as plant protection substances, fertilisers, substances used to improve soil quality, enhancers and substances used in processing.
Nous pensons toujours que la quantité limite d'OGM autorisée dans l'agriculture biologique doit être nulle et que les importations en provenance de pays tiers doivent satisfaire aux mêmes critères que les produits issus des États membres de l'UE et être par conséquent soumises à des contrôles.
We still believe that the limit value for GMOs in organic agriculture must be 0.0%, and that imports from third states must meet the same criteria as products from EU Member States and must therefore be subjected to controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.