News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'agenda de lisbonne” in English
19 examplesNous remplirons l’engagement présenté dans l’agenda de Lisbonne.
We will fulfil the commitment set out in the Lisbon Agenda.
Vous y trouverez une référence tout à fait claire dans l'agenda de Lisbonne.
In the Lisbon agenda you will see a crystal clear reference to the open coordination method.
De ce point de vue, il est urgent de redonner à la culture la place qui est la sienne dans l'agenda de Lisbonne.
In view of this, culture urgently needs to be restored to its rightful place on the Lisbon agenda.
Cela hypothéquerait également lourdement notre capacité à réaliser nos objectifs de compétitivité inscrits dans l’agenda de Lisbonne.
It would also put a heavy burden on our ability to meet our competitiveness objectives set out in the Lisbon Agenda.
Concernant le septième programme-cadre par exemple, nous ne devons pas oublier le rôle essentiel et décisif des TIC dans l’agenda de Lisbonne.
For example, with regard to the Seventh Framework Programme, we must not forget the essential and decisive role of the information and communication technologies in the Lisbon Agenda.
Ce protectionnisme doit cesser et nous devons pouvoir lire dans l'agenda de Lisbonne et dans la déclaration de Berlin un message dans ce sens.
That protectionism needs to end and we need to see a message in the Lisbon Agenda and the Berlin Declaration on that point.
Nous avons déjà affirmé, dans l'agenda de Lisbonne, que sans ce secteur et sans coopération régionale, il serait impossible de renforcer la cohésion.
We have already said, in the Lisbon Agenda, that without the small and medium-sized enterprise sector and without regional cooperation it will not be possible to develop cohesion.
Cette partie fait l’objet des pressions de ceux qui affirment qu’elle ne répond pas aux priorités de compétitivité économique fixées dans l’agenda de Lisbonne.
That has come under pressure from those who argue that it does not meet the priorities of economic competitiveness as defined in the Lisbon Agenda.
Il a été évoqué à juste titre que c’est ce que nous avons promis d’apporter dans l’Agenda de Lisbonne: plus d’emplois, de meilleure qualité, et la croissance économique.
It was rightly mentioned that this is what we promised to deliver in the Lisbon Agenda: more jobs, better jobs and economic growth.
En aspirant à réaliser l'ambition exposée dans l'agenda de Lisbonne, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique pourrait devenir une passerelle vers la Russie.
By aiming to achieve the ambition laid out in the Lisbon Agenda, the EU strategy for the Baltic Sea region could become a bridgehead to Russia.
Le Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 novembre a déclaré, distinctement, que les objectifs établis dans l’agenda de Lisbonne devaient encore être réalisés de la façon escomptée.
The Brussels European Council of 4 and 5 November stated, in clear terms, that the objectives laid down in the Lisbon Agenda have yet to be achieved in the way we had hoped for.
Les pays qui ont entrepris les réformes structurelles prévues dans l’agenda de Lisbonne sont en fait ceux qui enregistrent une croissance et qui crée des emplois au sein de l’Union européenne.
The countries that have made the structural reforms contained in the Lisbon agenda are actually the countries which are growing and which are creating employment within the European Union.
Vous nous avez demandé, Monsieur le Président en exercice, la façon dont nous envisagions de répondre au défi soulevé par le rapport Kok concernant une implication accrue dans l’agenda de Lisbonne.
You asked us, President-in-Office, how we were going to respond to the challenge of the Kok report in becoming more engaged in the Lisbon Agenda.
À l'heure où nombre de nos concitoyens européens connaissent le statu quo économique et la déflation, nous déplorons le peu d'avancées dans l'agenda de Lisbonne pour la réforme structurelle économique.
At a time when many of our citizens in Europe are facing economic stagnation and deflation, there has sadly been little progress in advancing the Lisbon agenda of economic structural reform.
Les causes et circonstances qui ont justifié les mesures contenues dans l'agenda de Lisbonne sont encore avec nous - si elles ne sont pas plus importantes - donc le bon chemin est tracé et nous devons le suivre.
The causes and circumstances that justified the measures contained in the Lisbon Agenda are still with us - if not more marked - so the correct route is outlined and we need actually to follow it.
Il est essentiel de mettre en œuvre au plus tôt les réformes contenues dans l’agenda de Lisbonne si nous voulons créer une meilleure croissance économique durable et plus d’emplois tout en préservant le modèle social européen.
It is essential to implement the reforms contained in the Lisbon Agenda at the earliest opportunity, if greater sustainable economic growth and more jobs are to be created and the European social model preserved.
En ma qualité de rapporteur pour les réseaux transeuropéens, je souhaite par ailleurs insister sur le fait que ces réseaux représentent l’un des facteurs clés pour la réalisation des objectifs de l’Union européenne en termes de croissance économique et d’emploi, identifiés dans l’agenda de Lisbonne.
In my capacity as rapporteur for the trans-European networks, moreover, I must stress that these networks represent one of the key factors in achieving the European Union’s targets for economic growth and employment, as identified in the Lisbon Agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
