Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans l'affirmative comment” in English

12 examples
Dans l'affirmative, comment se présentent-elles?
If so, what are they?
Dans l'affirmative, comment la Commission compte-t-elle intervenir?
If so, what action does the Commission intend to take?
Dans l'affirmative, comment garantit-il que des individus ou des entreprises peuvent procéder de la sorte ?
If so, how does the Council guarantee that individuals and businesses may submit applications for a patent in any of the eleven official languages?
Dans l' affirmative, comment cette technologie et/ou le droit d' usage de cette technologie ont-ils été obtenus ?
If so, how was this technology and/or the right to use it acquired?
Sur la base des conclusions, il faudra voir si la charte doit être intégrée dans les Traités et, dans l'affirmative, comment.
According to the conclusions, it will have to be considered whether and, if so, how the charter should be integrated into the Treaties.
En particulier, avez-vous l’intention de modifier le pacte de stabilité et de croissance, Monsieur Barroso, et dans l’affirmative, comment?
In particular, do you intend to modify the Stability and Growth Pact Mr Barroso, and if so, how?
Il nous a été demandé de dire s’il faudrait des services d’intérêt général convenant à tous les Européens et, dans l’affirmative, comment les organiser.
We have been asked to say whether there should be services of general interest befitting all Europeans and, if so, how.
Je suis curieux de savoir quel type de discussion s'est tenu sur cette question au Conseil en général, si ce point a été abordé et, dans l'affirmative, comment.
I should be interested to hear what kind of discussion there has been on this issue in the Council in general, whether this issue has been approached, and if so, how.
Dans l'affirmative, comment entend-elle faire en sorte que les programmes indicatifs nationaux et régionaux soient organisés de manière à permettre cette assistance à bref délai?
If so, how does it intend to ensure that National and Regional Indicative Programmes are organized in such a way as to allow for such assistance at short notice?
Je leur ai en outre demandé de nous communiquer si, et, dans l'affirmative, comment les États membres entendent réviser leur programme de planification initia, afin de renforcer le soutien à des mesures socio-économiques.
I also asked for information to be provided to us on whether and how the Member States wish to revise their original programme planning in order to boost support for socio-economic measures.
L'examen du recours a-t-il mis en lumière, au regard du projet précité, quelque carence dans l'application des directives communautaires sur les marchés publics et, dans l'affirmative, comment la Commission se propose-t-elle de faire, à l'avenir, respecter le droit?
Did examination of the complaint reveal any shortcoming in the implementation of Community directives on public contracts in relation to this project and, if so, how will the Commission ensure that the law is upheld in the future?
La discussion a ensuite porté sur deux grands thèmes, à savoir si nous avons réellement besoin d'une harmonisation du droit de suite et, dans l'affirmative, comment ce droit de suite devrait-il être exprimé sous forme de pourcentage, en particulier dans les différentes tranches?
The discussions revolved around two issues in particular: whether we need to harmonize resale rights at all; and, if so, how these rights should then be expressed in terms of percentages for each band.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.