News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'affaiblissement” in English
6 examplesAu cours des dernières années, de nombreux États membres et le Conseil se sont moins investis dans la discipline budgétaire que dans l'affaiblissement de cet accord important.
Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement.
Si, d'aventure, les États-Unis devaient privilégier la voie de l'unilatéralisme, qu'ils sachent qu'ils porteront une lourde responsabilité dans l'affaiblissement du système commercial international.
If the Americans were to go down the road of unilateral action, they should realise that they would bear a heavy responsibility for weakening the international trading system.
Il ne fait aucun doute que l'existence de cette PESD distincte a joué un rôle dans l'affaiblissement de la cohésion de l'Alliance atlantique et a contribué aux récents désaccords aux conséquences très préjudiciables.
The existence of this separate ESDP has undoubtedly been a factor in weakening the coherence of the NATO alliance, contributing to the recent very damaging disagreements.
Là aussi, chacun doit prendre ses responsabilités et je pense que le groupe PPE et le groupe libéral, Monsieur Watson, ont une responsabilité particulière dans l'affaiblissement du rapport que nous allons voter demain.
There again, everyone needs to take his own share of the blame. I believe the PPE Group and the Liberal Group, Mr Watson, have a particular responsibility for the watering down of the report that we will be voting on tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
