Objet: Retards constatés dans l'adoption des programmes relevant de l'initiative URBAN
Subject: Delays in agreement of the URBAN initiative
Malgré le retard pris dans l'adoption des programmes, dû à l'âpreté des négociations sur les perspectives financières, nous pensons que les moyens qui seront débloqués, bien qu'insuffisants, permettront à ces programmes de continuer de déployer tous leurs effets.
Despite the delay in approving the programmes, which was due to difficulties in reaching agreement on the financial perspective, we believe that the resources which will be made available, even though inadequate, will allow these programmes to continue to offer their benefits.