News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'adoption de mesures” in English
6 examples- Monsieur le Président, en réalité, seul le Conseil devrait être blâmé pour le retard dans l’adoption de mesures fondamentales en matière d’asile et d’immigration.
Mr President, in reality, it is the Council alone that should be blamed for the delay in adopting fundamental measures in the field of asylum and immigration.
L’énergie nucléaire doit donc occuper la place qui lui revient eu égard à tous ces facteurs, tant dans les documents stratégiques européens que dans l’adoption de mesures concrètes.
It must now occupy a place commensurate with these factors both in European strategic documents and in the taking of concrete measures.
À mon sens, la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan - Manua - est la mieux placée pour traiter de cette question délicate, en soutenant le rôle essentiel de la Commission afghane sur les droits de l'homme dans l'adoption de mesures futures.
In my judgement, the UN Assistance Mission in Afghanistan - UNAMA - is best placed to handle this delicate issue, supporting the key role of the Afghan Human Rights Commission in taking future steps.
Pour sa part, le Parlement européen compte défendre trois points principaux de sa position: la fixation de valeurs cibles et limites plus ambitieuses, une plus grande flexibilité dans l'adoption de mesures plus strictes en amont, et l'établissement d'objectifs à long terme.
For its part, the European Parliament intends to defend three main points of its position: the setting of more ambitious target and limit values; more flexibility in the adoption of stricter measures at source, and the establishment of long-term goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
