Le problème de ce texte est que seuls quelques types de produits sont visés dans l'actuelle proposition de règlement.
The problem with this text is that only a few categories of goods are provided for in the current proposal for a regulation.
Dans l’actuelle proposition de résolution du Parlement, les États membres doivent revoir les dispositions prévues par un protocole datant de 1965.
In Parliament’s present motion for a resolution, the Member States are requested to revise the provisions laid down in a protocol in 1965.
Par ailleurs, ce soutien ne devra pas être apporté au détriment de l’aide au développement des pays pauvres, comme c’est le cas dans l’actuelle proposition.
This should, moreover, not be at the expense of development aid for poorer countries, as is the case in the current proposal.