Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'activité économique” in English

10 examples
rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les chaînes de sous-traitance sont monnaie courante dans l'activité économique.
rapporteur. - (FI) Mr President, Commissioner, subcontracting chains are commonplace in business.
J'espère que la Commission honorera les engagements pris dans sa communication de novembre 2005 où il est question, je cite, de "promouvoir le multilinguisme dans la société européenne, dans l'activité économique et au sein même de la Commission".
I hope that the Commission will honour the commitments made in its communication in November 2005 with regard to, and I quote, 'promoting multilingualism in European society, in the economy and in the Commission itself'.
L'un des objectifs de la nouvelle réforme des fonds structurels actuellement en préparation est de réduire les disparités existantes et de promouvoir la participation égale des femmes et des hommes dans l'activité économique et sociale par le biais d'une approche d'intégration.
In the preparation of the new draft general structural fund regulations one of the goals is to reduce existing disparities and to promote equal participation of women and men in economic and social activity through a mainstreaming approach.
À mon avis, la proposition dont nous débattons ne possède pas cet équilibre, car elle ne tient pas suffisamment compte des conséquences pratiques de la place occupée par les parrainages et par l'utilisation de marques se référant à des cigarettes dans l'activité économique et industrielle.
In my opinion, the proposal we are discussing does not have this balance, in the sense that it does not take sufficient consideration of the practical consequences of the space occupied by sponsorship and the use of marks that refer to cigarette brands in economic and industrial activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.