News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'action politique” in English
12 examplesCela constitue une ingérence directe dans l'action politique des partis européens et des partis nationaux qui les composent.
This constitutes direct interference in the political action of the European political parties and the national political parties of which they are made up.
Malheureusement, la dimension du genre brille par son absence dans le discours européen et, qui pis est, dans l’action politique.
Unfortunately, the gender dimension is conspicuous by its absence from European discourse and, more importantly, political action.
J'espère donc que vous saurez plaider auprès de vos homologues à l'échelle internationale la cause de son intégration dans l'action politique.
I hope that you do convey this message about international mainstreaming to your counterparts at international level.
J’espère que ce Parlement enverra un message de soutien aux deux gouvernements et indiquera à toutes les parties en présence que la criminalité n’a aucune place dans l’action politique.
I hope that this Parliament will send a message of support to both governments and tell all parties that criminality has no place whatsoever in political action.
La Commission est par conséquent invitée à présenter une stratégie échelonnée et complète, qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
The Commission is therefore invited to present a comprehensive, tiered strategy that should show how the new approach can be used pragmatically in day-to-day political work.
Nous partageons l'avis de la rapporteure selon lequel il convient de présenter une stratégie échelonnée qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
We agree with the rapporteur that it is necessary to submit a tiered strategy that should show how the new approach can be used pragmatically in day-to-day political work.
Le présent rapport demande à la Commission de présenter une stratégie échelonnée pour l'approche "Au-delà du PIB", qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
This report calls on the Commission to submit a tiered strategy for the 'Beyond GDP' approach which should explain how the new approach can be used pragmatically in day-to-day political activities.
Expressions with “dans l'action politique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
