Je souhaite que nous puissions de la sorte laisser une marque durable de notre période de présidence dans l' action de l' Union européenne.
I hope that we can, in this way too, leave a permanent imprint of our presidency on the work of the Union.
Il y a un problème de couardise dans l'action de l'Union européenne qui peut proposer, dans le cadre de la PESC, la participation de l'UEO à des missions humanitaires et ne le fait pas.
There is a risk that the EU's stance will be interpreted as cowardice - it could propose WEU participation in humanitarian missions, within the framework of the CFSP, but it does not do so.
De plus, il faudrait prévoir concrètement des montants précis et réservés, dans l'action de l'Union européenne, pour les petites et micro-entreprises dans le cadre de toutes les activités relatives à la recherche, à l'innovation et au projet e-Europe etc.
Furthermore, we must in practice set aside specific and ring-fenced amounts, under European Union actions, for small and medium-sized businesses, within the ambit of all those activities relating to research, innovation, the e-Europe project and so forth.