Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“dans l'acquisition” in English

11 examples
Je ne partage pas l'avis de l'orateur précédent sur le fait que le prix des livres ne poserait pas de problèmes dans l'acquisition des connaissances.
I disagree with the previous speaker that charging for books would not cause people problems in seeking information.
L'école peut et devrait jouer un rôle majeur dans l'acquisition de bonnes habitudes chez les enfants, dans la mesure où ils y passent une grande partie de la journée.
School can and should play a major role in providing children with good habits, as children spend a large proportion of their day there.
Ainsi, les Espagnols réclament l'argent investi dans l'acquisition des secteurs de l'électricité et de l'eau, du secteur bancaire, de ceux des télécommunications et des transports aériens.
The Spanish are reclaiming the money they put in through their investments by buying up the electricity, water, banking, telecom and airline sectors.
Le Parlement européen se félicite des améliorations apportées en 2004 dans l’acquisition de Fonds structurels et il ne comprend pas la position du Conseil Écofin visant à réduire les crédits de dépenses pour 2005.
The European Parliament welcomes the improvements in 2004 for the acquisition of structural funds and does not understand stance in reducing expenditure appropriations for 2005.
De nos jours, le football est un sport très populaire et un événement de grand retentissement, ce qui a poussé les principales entreprises de télécommunication à investir dans l'acquisition des droits de télévision.
Football today is very popular and is at the same time a major event, leading telecommunications companies to invest in the acquisition of television rights.
Il est indispensable aussi de fixer désormais des critères capables d'évaluer l'avancement dans l'acquisition des seuils de viabilité, à partir duquel pourra s'autodévelopper l'esprit d'innovation et de compétitivité.
It is also essential that we now fix the criteria for measuring progress in achieving the feasibility thresholds above which the spirit of innovation and competitiveness can be developed.
Deuxièmement, Monsieur le Président Prodi, vous avez déclaré que des avancées communes sont réalisées au sein de l'Union européenne dans le domaine de la recherche et du développement ainsi que dans l'acquisition de biens d'armement.
Secondly, President Prodi, you said that joint actions were being undertaken in the European Union in the area of research and development, and in the purchase of armaments.
Le bénévolat conduit directement à la participation des citoyens au développement local; il joue un rôle déterminant dans l'acquisition de toutes sortes de compétences, améliorant ainsi la capacité des bénévoles à intégrer le marché de l'emploi.
Volunteering leads to the direct involvement of citizens in local development and plays an important role in the acquisition of skills, and improving the employability of volunteers, enabling them to gain a very wide range of skills and competences.
(RO) Je pense que nous devrions nous attarder davantage sur les enfants en surpoids et que nous devrions essayer de créer de nouveaux programmes de lutte contre l'obésité dès la plus tendre enfance, moment clé dans l'acquisition des habitudes alimentaires.
(RO) I believe we should focus our attention on overweight children and that we should try to create new programs for fighting obesity in early life, when we acquire our feeding habits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.