Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans l'acheminement” in English

8 examples
L'implication d'ONG et d'organisations sociales dans l'acheminement de l'aide aux pays en développement est bien entendu capitale.
Needless to say, the involvement of NGOs and social organisations in granting aid to developing countries is of key significance.
Deuxièmement, la structure et la spécialisation du système bancaire de chaque pays jouent aussi un rôle important dans l'acheminement des aides étatiques aux entreprises.
Secondly, the structure and specialization of the banking system in each country also plays an important part in channelling state support to companies.
D’après les comptes rendus que j’ai reçus, des retards substantiels ont été observés dans l’acheminement de matériel dans ce pays, six à huit mois s’étant écoulés entre l’identification des besoins et l’arrivée effective du matériel.
According to reports I have received, there have been long delays in the arrival of equipment in the country, with six to eight months passing between the requirements being determined and the equipment actually arriving.
Nous soutenons bien sûr les sociétés et les entreprises qui sont en mesure d'investir de l'argent à cette fin, car les investissements dans l'acheminement des sources d'énergie revêtent une très grande importance sur le plan économique.
We do, of course, support those companies and enterprises that are able to invest money in it, for investment in energy transport is economically of very considerable interest.
Il faut rendre hommage à notre envoyé spécial dans la région des Grands lacs, M. Ajelle, notamment pour son rôle dans l'acheminement de l'aide communautaire visant à soutenir les efforts consentis dans la région pour résoudre ses propres problèmes.
I welcome and commend also the continuing efforts of our special envoy to the Great Lakes region, Mr Ajelle, who is playing an important role on the Union's behalf in the region, in particular in terms of conveying the Union's support for the efforts of the region itself to resolve its problems.
L’Union européenne, qui agit enfin à l’unisson, doit faire respecter les résolutions des Nations unies et engager tous ses efforts dans l’acheminement de l’aide humanitaire, la reprise des pourparlers et la promotion d’une culture de respect mutuel.
The European Union, which is at last acting in unison, must enforce the UN resolutions and commit all its efforts to providing humanitarian aid, restarting the talks and promoting a culture of mutual respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.