Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“dans l'accueil des réfugiés” in English

5 examples
Le JuniBevægelse vote en faveur du rapport Lindeperg pour montrer notre bonne foi dans l'accueil des réfugiés.
The June Movement is going to vote for the Lindeperg report to show our willingness to accept refugees.
Mais, jusqu' à présent, cela n' a jamais été au-delà de déclarations du Conseil sur la solidarité dans l' accueil des réfugiés.
But so far this has not been enough to make the Council produce anything more than declarations of solidarity with those receiving refugees.
Elle a proposé deux actes juridiques: le premier sur l'accueil des réfugiés et le second sur la solidarité dans l'accueil des réfugiés.
It has now proposed two legislative acts, the first on admitting refugees and the second on solidarity in the admission of refugees.
Insistons sur le fait qu'à ce jour, ce sont en grande majorité des pays tiers, moins bien lotis que nous, qui assument leur part dans l'accueil des réfugiés.
We should emphasise the fact that, to date, it is more often than not third countries that are less well-off than us that have played their part in accommodating refugees.
Pour moi qui viens de Suède, un pays qui s'est toujours montré généreux dans l'accueil des réfugiés, il reste absolument essentiel que nous nous penchions sur la création d'une liste des pays tiers, même si le dossier de chaque réfugié doit continuer d'être examiné individuellement.
For me - coming as I do from Sweden, which has always been generous in welcoming refugees - it is still absolutely crucial for us to talk in terms of an inventory of third countries, but every refugee's case must still always be examined individually.
Le Fonds européen pour les réfugiés respecte les obligations définies dans l'article 63, paragraphe 2 b du traité CE sur l'adoption de mesures visant à promouvoir une répartition équilibrée des efforts faits par les États membres dans l'accueil des réfugiés et des personnes déplacées.
The European Refugee Fund complies with the obligations set down in Article 63(2)(b) of the EC Treaty on the adoption of measures promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.