Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“dans l'accord précédent” in English

11 examples
Ce n'était pas le cas dans l'accord précédent.
That was not the case under the previous agreement.
La durée prévue dans l'accord précédent était de 90 ans maximum.
The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
La capacité technique existe donc, mais il existe également une base juridique, ce qui n'était pas le cas dans l'accord précédent.
There thus exists the technical capacity and there is also a juridical basis, which was not contemplated in the previous agreement.
Au total, 70 navires en bénéficieront, 12 de plus que dans l'accord précédent et ceux-ci transporteront au moins un membre d'équipage local à bord.
In total, 70 ships will benefit from it, 12 more than in the previous agreement, and these will carry at least one local crew on board.
D'autres vous ont légué une véritable bombe à retardement qui ne permettait pas d'atteindre un autre accord : la promesse et l'engagement, dans l'accord précédent, de son non-renouvellement.
Others left you a veritable time bomb preventing you from reaching another agreement: the promise and the agreement in the previous one not to renew it.
Cet accord sur le transfert de données bancaires aux États-Unis prévoit que l'UE doit développer un système permettant d'éviter tout transfert de données en vrac, ce qui n'était pas précisé dans l'accord précédent.
This agreement over the transfer of banking data to the United States stipulates that the EU must develop a system to avoid any bulk transfer of data, which was not stipulated in the previous agreement.
Je voudrais tout d'abord faire remarquer que le départ d'un nouvel accord ou des négociations en vue de celui-ci a été difficile, en raison - notamment - du fait qu'aucun engagement commun n'avait été pris dans l'accord précédent en vue de garantir la reconduction dudit accord.
To begin with, I would like to draw your attention to the fact that the start of a new agreement, or the start of negotiations for a new agreement, was always going to be difficult because no agreement had been reached in the previous agreement that there would be a successor agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.