Premièrement, l'accord de pêche devra s'inscrire clairement dans l'accord global de coopération avec ce pays.
Firstly, the fisheries agreement will definitely have to be incorporated into our overall cooperation agreement with that country.
L'Union européenne maintient son engagement à jouer un rôle moteur dans l'accord global sur le climat de Copenhague.
The European Union continues to be committed to playing a leading role in the Copenhagen global climate agreement.
Les recommandations de l'Assemblée pour la phase finale, qui devraient être incluses dans l'accord global, ont été reflétées dans l'exposé des motifs ainsi que dans la résolution relative à la communication, approuvés en 1995.
Parliament's recommendations for the final phase were reflected in the explanatory statement and resolution on the communication which were approved in 1995, and should be included in the global agreement.
Les plus grandes économies des pays en voie de développement se montrent aussi réticentes à intégrer dans l'accord global leurs plans nationaux de mitigation, et il n'existe pour le moment aucun plan crédible sur le plan financier.
The largest economies in the developing countries are also unwilling to integrate their national plans for mitigation with the global agreement and, at the moment, there is no credible financial plan.