Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“dans l'accord final” in English

14 examples
J'espère aussi que cette exemption ne sera pas incluse dans d'autres accords ni dans l'accord final.
I also hope that this exemption is not included in other agreements or in the final agreement.
Je suis heureux que ces questions aient trouvé une réponse satisfaisante dans l'accord final conclu avec le Conseil.
I am delighted that these issues have been satisfactorily resolved in the final agreement with the Council.
Ce dossier aurait vraiment dû aller en conciliation, cependant, les tableaux de correspondance n'ont pas été inclus dans l'accord final.
This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
Mais je vous assure que nous jouerons le jeu complètement, comme ça a été décidé par votre Parlement et comme ça a été décidé dans l'accord final.
However, I can assure you that we shall fully participate in this effort, as was decided by your Parliament and as was decided in the final agreement.
Plus généralement, il importe bien que les deux parties donnent, dans l'accord final, un contenu effectivement opérationnel à la clause démocratique.
More generally, it is important that both parties ensure that democracy has an actual operational role in the final agreement.
Il s'agit d'une des difficultés techniques mais nous en sommes conscients et nous devrons en tenir compte dans l'accord final que nous allons conclure avec l'Afrique du Sud.
It is one of the technical difficulties but we are aware of them and we will have to take them into account in the final agreement that we reach with South Africa.
Dans l’accord final, la Commission est dès lors invitée à présenter - dès que possible et pour le 30 juin 2006 au plus tard - une étude sur la répartition des coûts entre les entités gouvernementales, les autorités portuaires et l’industrie.
In the final agreement, the Commission is therefore urged to present – as soon as possible and by no later than 30 June 2006 – a study about the distribution of the costs between government bodies, port authorities and industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.