Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'accord de libre-échange” in English

10 examples
Nombre des questions soulevées dans cette résolution ont été abordées dans l'accord de libre-échange.
Many of the issues raised in this resolution have been addressed in the free trade agreement.
Nous sommes aussi opposés à l'introduction complète desdites "questions de Singapour" dans l'accord de libre-échange.
We are also opposed to the full introduction of the so-called 'Singapore issues' into the free trade agreement.
Il me semble, notamment à la lumière de ce débat, que nous avons tous différentes attentes concernant l'Inde et que nous voulons les inclure dans l'accord de libre-échange.
It appears to me, especially in view of our debate, that we all have different expectations of India and we want to include these expectations in the free trade agreement.
J'ai voté en faveur de ce rapport car je considère l'intégration d'une clause de sauvegarde bilatérale dans l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée comme très positive.
I voted for this report because I consider the introduction of a bilateral safeguard clause to the Free Trade Agreement between the European Union (EU) and Korea to be very positive.
La Commission protège les droits des travailleurs nord-coréens du complexe industriel de Kaesong en inscrivant une clause non équivoque sur ce point dans l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud.
The Commission is protecting the rights of North Korean workers in the Kaesong Industrial Complex by incorporating an unambiguous clause on this point in its Free Trade Agreement with South Korea.
Le premier point concerne la proposition d'inscrire, dans l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud, une clause de suivi des travailleurs nord-coréens du complexe industriel de Kaesong.
The first one is the proposal to include in the EU-South Korea Free Trade Agreement a clause to monitor North Korean workers active in the Kaesong Industrial Complex.
Le vote favorable du Parlement européen au rapport de M. Zalba Bidegain sur la clause de sauvegarde bilatérale constitue un pas important dans l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée.
in writing. - (DE) The vote by the European Parliament in favour of Mr Zalba Bidegain's report on the bilateral safeguard clauses represents an important step in the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea.
En outre, il existe une série de précédents intéressants et ces clauses figurent déjà dans l'Accord de libre-échange nord-américain pour la zone latino-américaine et, d'autre part, comme vous le savez, des clauses de ce type existent également dans les accords bilatéraux entre le Chili et le Canada.
There is also a series of interesting precedents, including the fact that such clauses are already included in the Free Trade Agreement for the Latin American region and, as you know, they also exist in the bilateral agreements with Chile and Canada.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.