Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans l'accord de coopération” in English

10 examples
Un résultat prometteur réside dans l’accord de coopération douanière entre l’Union européenne et la Chine, qui comporte une action conjointe contre la contrefaçon.
A promising achievement was the recently signed customs cooperation agreement between the European Union and China, which includes joint action against counterfeiting.
Ce point a été souligné avec force dans l'accord de coopération avec le Vietnam, mais cela n'a pas encore été le cas dans nos relations avec l'ensemble des autres pays de l'ANASE.
This has been powerfully underlined in the cooperation agreement with Vietnam, but not yet with the other combined ASEAN states.
Nous sommes partisans d'une seule clause, si possible, des droits de l'homme et nous estimons que le modèle figurant dans l'accord de coopération avec la Bulgarie, y compris le système de suspension, est le plus adéquat.
We are in favour of there being, if possible, a single human rights clause and we think that the model in the Cooperation Agreement with Bulgaria, including the suspension system, is the most correct version.
Par ailleurs, il est normal que l'Union européenne exerce sa vigilance sur la manière avec laquelle un pays comme le Laos respecte ou non la clause sur les droits de l'homme inscrite dans l'accord de coopération signé par ce pays.
Furthermore, it is natural for the European Union to be vigilant about whether or not a country like Laos observes the clause on human rights enshrined in the cooperation agreement that it signed.
L'objectif du Parlement européen était et reste de faire dépendre la coopération au développement du respect des droits de l'homme, comme nous l'avons fait de manière exemplaire l'an dernier dans l'accord de coopération avec le Népal.
It has been and remains the aim of the European Parliament to make development cooperation dependent on respect for human rights, an example of this being last year's cooperation agreement with Nepal.
Pourquoi? pour la même raison que celle expliquée auparavant dans le cas du Cambodge et que dans l'accord de coopération avec le Yémen, que l'on veut signer rapidement, la clause démocratique du respect des droits de l'homme y a été également incorporée.
Why? For the same reason as I mentioned in relation to Cambodia: there is also a clause on human rights in the cooperation agreement with Yemen, which is to be signed shortly.
Cet ensemble d'accords apparaît dans l'accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution (accord de Lisbonne), qu'a promu le Portugal mais qui n'est pas entré en vigueur en raison d'un conflit territorial entre l'Espagne et le Maroc.
This network of agreements appears in the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (Lisbon Agreement), promoted by Portugal, which has not entered into force due to a territorial dispute between Spain and Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.