Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“dans l'accord avec” in English

19 examples
Dans l' accord avec le Maroc, ils n' ont eu aucun poids.
In the agreement with Morocco they have had no weight whatsoever.
Une part importante de la contribution financière totale y est consacrée dans l'accord avec Madagascar.
A large part of the total financial contribution is allocated to this under the agreement with Madagascar.
Il y a déjà de toutes petites mentions de la RSE dans l'accord avec la Corée ou dans les accords avec des pays d'Amérique latine.
There are already a small number of references to corporate social responsibility (CSR) in the agreement with Korea and in the agreements with Latin American countries.
Ces régions, qui avaient tellement investi dans l'accord avec le Maroc, doivent se voir offrir au plus vite de réelles alternatives.
These regions, which had so much invested in the Moroccan agreement, must be offered real alternatives as quickly as possible.
Nous ne croirons dans l'accord avec Moscou visant à lever les barrières commerciales qu'une fois qu'il sera ratifié et mis en œuvre.
We will only believe in the agreement with Moscow to remove trade barriers once it has been ratified and implemented.
L'objectif de réduction contenu dans l'accord, avec la suppression des substances cancérigènes et génotoxiques, est donc très important.
The reduction objective contained in the agreement, with the abolition of carcinogenic and genotoxic substances, is therefore very important.
C'est la raison pour laquelle nous sommes plutôt mécontents que certaines de ces questions ne puissent être reprises dans l'accord avec le Conseil.
This is the reason why we are not really happy that some of these issues could not be taken up in the agreement with the Council.
Cette situation de pêche illégale de thon dans toutes les eaux tropicales n'est pas étrangère à la réduction du quota de pêche de thon prévue dans l'accord avec l'Angola.
Perhaps this situation of illegal tuna fishing in all tropical waters will not be too different to this reduction in the tuna fishing quota in the Agreement with Angola.
Bien que ce texte soit analogue à celui conclu dans l'accord avec le Canada et la Russie, l'engagement américain concernant les pièges à mâchoires est demeuré «conformément aux normes», autrement dit: conditionnel.
Although this text is similar to the text incorporated in the agreement with Canada and Russia, the US commitment on leghold traps is pursuant to the standards, that is, it is conditional.
À cet égard, je salue la relation clairement indiquée dans l'accord avec les priorités en matière de développement dans le domaine du tourisme, de la protection de l'environnement, du transport et de la production énergétique.
In that sense I welcome the agreement's clear relationship to development priorities in the field of tourism, environmental protection, transport and energy production.
Le compromis devant nous aujourd'hui montre que les positions importantes adoptées par le Parlement en première lecture, ainsi que les contributions constructives de la Commission, ont été incluses dans l'accord avec le Conseil.
The compromise before us shows that the important positions adopted by the European Parliament at first reading, together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.
Enfin, je voudrais ajouter que cette disposition devient une caractéristique courante dans les accords de partenariat de pêche conclus avec les pays tiers et elle a aussi été incluse, avec l'accord du Conseil, dans l'accord avec le Groenland.
Finally, I would also like to say that this provision is becoming a regular feature of fisheries partnership agreements with third countries and it has also been included, with the agreement of the Council, in the Greenland agreement.
Malgré la diminution de la quantité de captures prévue dans l' accord avec la Guinée, la compensation économique que recevra le pays africain sera maintenue, car le nouveau protocole augmente le quota des redevances et des licences que devront payer les armateurs communautaires.
Despite reducing the quantity of catches in the agreement with Guinea, the economic compensation to be received by the African country will be maintained, since the new protocol increases the amount of the tariffs and the licences which must be paid by Community shipowners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.