Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'accompagnement” in English

8 examples
Grâce aux aides européennes, nous avons pu entamer un processus de développement significatif que toute rupture brutale dans l'accompagnement risquerait de compromettre gravement.
Thanks to European aid, we were able to initiate a significant development process but this would be jeopardised by any sudden cut-off in aid.
Elle préconise également un meilleur suivi de la part de la Commission, tant dans l'accompagnement des acteurs régionaux que dans la surveillance d'une bonne utilisation des fonds.
It also recommends better follow-up on the part of the Commission, with regard to both supporting regional players and making sure the funds are put to good use.
Il existe de nouvelles compétences du Parlement en termes de négociations internationales et la Commission est en faveur d'un rôle accru dans l'accompagnement, par le Parlement, des négociations internationales.
New powers exist for Parliament in the area of international negotiations, and the Commission is in favour of Parliament playing a greater role in such negotiations.
Nous devons donc prendre ce problème à bras-le-corps, y faire face et investir: investir dans les personnes, investir, comme je l'ai souligné, dans la prévention et dans l'accompagnement des familles et des aidants, qu'on a tendance à oublier.
That is why we have to face up to this problem and invest: invest in people; invest, as I said, in preventing and giving support to the families and carers who are so often forgotten.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.