Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dans l'acceptation” in English

10 examples
Quatrièmement, nous avons promu l'efficacité d'institutions visiblement démocratiques et fermement ancrées dans l'acceptation du public.
Fourthly, the promotion of efficient and effective institutions which are visibly democratic and firmly rooted in public acceptance.
En Allemagne, les arrêts de la Cour de justice en matière d'emploi évoqués ce soir ont créé un revers d'étincelles dans l'acceptation de l'Europe.
Back in Germany, the judgments of the European Court of Justice on employment addressed this evening have created a back flash in Europe's acceptance.
L'élément décisif réside dans l'acceptation par la Turquie d'une échelle de valeurs européenne où les droits de l'homme, la démocratie et la protection des minorités sont garantis.
The deciding factor, however, will be whether or not Turkey will subscribe to a European set of values in which human rights, democracy and the protection of minorities are guaranteed.
Nous sommes également opposés à toute forme de discrimination dans l'acceptation de nouveaux pays, c'est pourquoi, il nous semble opportun d'envisager tout un éventail de possibilités.
We are also opposed to any discrimination in accepting new members. For that reason, we think it is a good idea to offer them all a range of possibilities.
Dans ce contexte, je me réjouis de l'adhésion de l'Ukraine à l'OMC, qui devrait être considérée comme une étape importante dans l'acceptation par l'Ukraine des normes économiques européennes.
In that context, I welcome Ukraine's accession to the WTO, which should be seen as an important step in Ukraine's acceptance of European economic standards.
Le financement est donc prêt si nous avons la volonté politique d'aller de l'avant dans l'acceptation du principe qu'une fraction de ce montant annuel de 30 à 50 milliards d'euros soit allouée aux politiques d'adaptation.
So we have the funding ready if we have the political will to go ahead with accepting this principle that we earmark a certain amount of this EUR 30-50 billion per year to go to adaptation policies.
Enfin, le n?ud du problème réside dans la protection des femmes enceintes, d'une part, et, d'autre part, dans l'acceptation du fait qu'au bout du compte, c'est en toutes circonstances la femme qui doit disposer de son corps.
Finally, what really matters therefore is to protect pregnant women, on the one hand, and accept that it is always the woman herself who has to decide what happens to her body, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.