News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'aboutissement” in English
8 examplesCette fois, le Parlement ne peut renier sa responsabilité dans l’aboutissement de la CIG.
This time Parliament cannot absolve itself of responsibility for the outcome of the IGC.
Monsieur le Président, l'Union européenne s'est pleinement investie dans l'aboutissement de la quatrième conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés qui se tiendra à Istanbul du 9 au 13 mai 2011.
President-in-Office of the Council. - Mr President, the European Union is fully committed to the success of the Fourth United Nations conference on the least developed countries, which will take place in Istanbul on 9-13 May 2011.
L’essentiel pour nous tous, en particulier les membres de la commission des transports et du tourisme, réside dans l’aboutissement de cet accord après six années de labeur sur cette version, avalisée de surcroît par le Conseil.
I believe that the most important matter for those present, chiefly members of the Committee on Transport and Tourism, is to reach agreement after six years of work on that version of the reading that is also acceptable to the Council.
Je suis confiant dans l' aboutissement des négociations d' adhésion avec Chypre dans le courant de l' année prochaine. C' est pourquoi il est particulièrement important que les parties concernées fassent tous les efforts nécessaires pour parvenir à une solution politique durable.
I am confident that accession negotiations with Cyprus will be concluded during the course of next year, which is why it is particularly important that the parties involved make every effort to find a lasting political solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
