Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'évolution de l'union” in English

6 examples
Le lancement en mars du processus d'élargissement a marqué l'avènement d'une nouvelle ère dans l'évolution de l'Union européenne.
The launching of the enlargement process in March marked the opening of a new era in the evolution of the European Union.
Il y a eu dans l'évolution de l'Union cinq ans pour préparer le grand marché, mais avec des instruments législatifs contraignants.
In the course of its development, the Union had five years to prepare for the external market, but with binding legislative instruments.
L'ouverture des négociations avec six pays candidats, cette semaine à Bruxelles, représente un pas historique dans l'évolution de l'Union européenne.
The opening of negotiations with six applicant countries this week in Brussels constitutes an historic step in the evolution of the European Union.
Monsieur le Président, la décision de Copenhague a une signification véritablement historique. Pourtant, il ne s'agit que d'une étape dans l'évolution de l'Union européenne.
Mr President, although the Copenhagen decision is indeed of historical significance, this is only one stage in the development of the European Union.
Tous les pays doivent contribuer à la réussite de l'élargissement, principalement l'Allemagne et la France, qui ont joué un rôle moteur dans l'évolution de l'Union européenne, énergiquement soutenus par l'Espagne.
Everyone must contribute to the success of the expansion, and that applies particularly to Germany and France, which have formed the core of EU development, strongly supported by Spain.
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Secrétaire d' État, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voici face à un tournant réellement très important dans l' évolution de l' Union européenne.
Madam President, Minister, Deputy Minister, Commissioner, we are at a really very important juncture so far as the vocation of the European Union is concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.