Avant tout, bien sûr, dans l'éventualité d'une catastrophe.
Primarily, of course, in the event of disaster.
Cette initiative avait pour but d'améliorer non seulement son opérabilité, mais également l'accès au Fonds et sa couverture, dans l'éventualité d'une catastrophe naturelle majeure.
The aim was to improve not only its operability, but also access to it and its coverage in the event of a major natural disaster.
En outre, j'estime qu'il est très important de soutenir la formation en matière d'assistance humanitaire, et de tenir les matériaux et l'équipement nécessaires à disposition dans l'éventualité d'une catastrophe naturelle.
In addition to this, I consider it very important to support training in humanitarian assistance, and to have the necessary materials and equipment prepared in the eventuality of a natural disaster.
Le Fonds de solidarité, qui a été bricolé à la hâte pour fournir d'urgence l'aide nécessaire suite aux inondations dévastatrices de 2002, était un instrument qui promettait une aide immédiate dans l'éventualité d'une catastrophe.
The Solidarity Fund, which was hastily cobbled together following the devastating floods of 2002 to provide urgently needed assistance, was an instrument that promised immediate aid in the event of disaster.