La responsabilité de l'autorité de sécurité alimentaire doit se situer dans l'évaluation des risques.
The Agency's responsibility should be for risk assessment.
Il est important pour le Parlement européen que l'impact du changement climatique soit pris en compte dans l'évaluation des risques d'inondation.
It is important to the European Parliament that the impact of climate change is to be taken into account in the assessment of flood risks.
Et mon sentiment, c'est qu'il y a beaucoup à dire sur le fonctionnement du thermomètre, et donc sur le fonctionnement des agences de notation qui jouent un rôle de premier plan dans l'évaluation des risques de la situation des entreprises comme des États.
I feel that there is plenty to say about the functioning of the thermometer and, hence, about the functioning of credit rating agencies, which play a major role in assessing the risks associated with the situation of businesses and States alike.
Il est nécessaire que les estimations reposent sur des données scientifiques et que l'on utilise ces résultats pour clarifier et élargir les critères utilisés dans l'évaluation des risques d'une propagation voulue des OGM et les effets sur l'environnement de ceci.
It is important that assessments should be based on scientific information and that these findings should be used to clarify and broaden the basis for assessing the risks of the deliberate release of genetically modified organisms and their environmental impact.