À cet égard, la Commission européenne devra selon moi adopter une approche très rigoureuse dans l'évaluation des projets de nouvelles centrales nucléaires.
I think that, in this instance, the European Commission will have to adopt a completely stringent approach in evaluating these projects for new nuclear power plants.
Leur objectif est d'accroître encore l'importance du critère de l'emploi et la prise en compte des syndicats dans l'évaluation des projets de cofinancement, même si, je le sais, c'est déjà le cas.
Their aim is to further increase the importance of the criterion of employment and taking trade unions into account when evaluating co-financing projects, even though I am aware that this is already the case.
Il nous importe également qu'après une semaine au cours de laquelle nous avons beaucoup discuté de la stratégie de Lisbonne, vous gardiez à l'esprit cette stratégie dans l'évaluation des projets et des entreprises, et que vous en fassiez un critère de cette évaluation.
It is also very important that in a week when we have spoken a great deal about the Lisbon process, you are keeping the Lisbon strategy in mind when evaluating projects and enterprises and making this one of your criteria.