Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“dans l'état membre d'accueil” in English

15 examples
Parmi les conditions figure également l’équivalence du diplôme, pour autant que celle-ci soit prévue dans l’État membre d’accueil.
The conditions include equivalence of evidence of qualifications, provided such evidence is required in the host Member State.
Or, la directive de 1996 impose aux travailleurs détachés de respecter un noyau de règles impératives de protection minimale dans l'État membre d'accueil.
Under the 1996 Directive, however, posted workers have to observe a nucleus of mandatory rules for minimum protection in the host Member State.
Cela pourrait éventuellement être le cas si les partenaires sociaux reconnaissaient l'équivalence entre le paiement des cotisations dans le pays d'origine et le paiement des cotisations dans l'État membre d'accueil.
This could perhaps be achieved by the social partners recognizing contributions paid in the country of origin and contributions paid in host Member States as equally valid.
À l'instar de la Confédération des syndicats danois, nous sommes également préoccupés par le fait que les travailleurs étrangers pourraient être considérés comme des travailleurs au rabais dans l'État membre d'accueil.
In common with the Danish Federation of Trade Unions, we have reservations about foreign workers looking like rats in host Member States.
Elle revêt également une dimension sociale significative, pour autant qu'elle stimule l'intégration sociale, économique et culturelle des travailleurs migrants de l'UE et des membres de leur famille dans l'État membre d'accueil.
It also has a significant social dimension, insofar as it fosters the social, economic and cultural integration of EU migrant workers and members of their families into the host Member State.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements visant à rappeler que chaque avocat a le droit de s'établir dans un autre État membre que celui où il a acquis son titre et d'exercer une activité professionnelle selon les règles applicables dans l'État membre d'accueil.
We have therefore presented amendments with the purpose of emphasizing that each lawyer has the right to move to a Member State other than where he has qualified for the profession and to practise the profession in accordance with the regulations of the host Member State.
L'amendement 15 restreint la portée matérielle de la directive, car l'affiliation par-delà les frontières des travailleurs détachés prévue par l'article 6 ne devrait être limitée que dans les régimes de droits comparables dans l'État membre d'accueil et le pays d'origine.
Amendment No 15 restricts the material scope of the directive since the trans-border affiliation for posted workers provided for by Article 6 should be limited only in schemes of comparable entitlement in the host Member State and in the country of origin.
Il s'agit d'une violation de l'article 49 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui garantit aux ressortissants des États membres ayant exercé leur liberté d'établissement le même traitement dans l'État membre d'accueil que celui accordé aux ressortissants de cet État membre.
This is contrary to Article 49 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which guarantees nationals of Member States who have exercised their freedom of establishment the same treatment in the host Member State as that accorded to nationals of that Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.