Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“dans l'état membre concerné” in English

13 examples
L'effet juridique sera immédiat dans l'Etat membre concerné.
It will enter into immediate legal effect in the Member State concerned.
Il est vrai que depuis le début de la procédure d’infraction, la situation s’est améliorée dans l’État membre concerné.
It is true that since the beginning of the infringement procedure, the situation has improved in the Member State concerned.
De simples mesures de contrôle appropriées et le respect des prescriptions en matière de vaccination dans l'État membre concerné auraient été nécessaires.
All that was needed was for appropriate control measures to be taken and for the existing vaccination requirements to be adhered to in the Member State in question.
Et enfin, ne serait-il pas utile qu'au moins le personnel des centres d'urgence soit à même de communiquer dans les trois langues qui doivent être connues pour les utilisateurs du 112 dans l'État membre concerné?
Thirdly, does the Commissioner not think it is useful if at least the staff manning the emergency switchboards can communicate in the three languages which must be spoken for the users of 112 in the respective Member State?
L'une de ces préoccupations concerne la définition du prix unitaire et sa référence non seulement au kilogramme, au litre, au mètre etc., mais également à l'unité de mesure la plus répandue dans l'État membre concerné.
One of these concerns has been the definition of what a unit price is and how it can indicate not merely the kilogramme, the litre, the metre or whatever, but also that unit of quantity which is widely used in the Member States concerned.
Au rang de ces importantes mesures correctives figure également la possibilité offerte à la Commission de mener dans l'État membre concerné des missions de surveillance renforcées afin de contrôler la mise en œuvre du plan.
Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
Tous les citoyens vivant dans l'État membre concerné sont à la base du calcul des sièges d'un État membre - comme pour le Conseil - y compris les ressortissants de pays tiers qui y résident, parce qu'ils font partie de cette société.
All the people who live in the Member State concerned form the basis for calculating a Member State's seats - as with the Council - including third-country nationals living there, because they are part of this society.
Ce point est important non seulement pour la stabilité de la zone euro, mais aussi parce que les déficits identifiés seulement par la suite, ou ceux qui ont été couverts, réduisent la crédibilité des institutions européennes dans l'État membre concerné.
This is important not only for the stability of the euro zone, but also because deficits that are identified only afterwards, or that have been covered up, reduce the credibility of EU institutions in the Member State concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.