Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“dans l'état de résidence” in English

8 examples
Il faut qu'il soit possible d'adresser la facture à l'organisme assureur dans l'État de résidence. Pourquoi pas via une chambre de compensation centrale?
There must be a way of having the bill sent back home, I believe through a central clearing house.
Ils devront, cependant, obtenir l'autorisation préalable de leur État, puisque le paiement du traitement s'effectuera selon les prix qui prévalent dans l'État de résidence du patient.
They will, however, have to obtain an advance authorisation from their home state, as payment for the treatment will be made at the prices prevailing in the state where the patient is living.
Ainsi, les nombreux cas de double imposition dans l'État de résidence et dans l'État d'emploi, ou de non versement d'allocations diverses pour cause de résidence dans un autre État membre.
Thus, for instance, the many cases of dual taxation in the state of residence and in the state of employment, or non-payment of various allowances because the citizens reside in another Member State.
En clair, il s'agit de faire en sorte que la déchéance prononcée dans un État membre soit appliquée aussi dans l'État de résidence et, par ricochet, partout où un permis est nécessaire pour conduire un véhicule.
To put this more clearly, measures are needed which will bring about a situation whereby a ban in one Member State would also be enforced in the country of residence and, by extension, everywhere that a driving licence is required in order to drive a vehicle.
Finalement, la convention prévoit un certain nombre de cas dans lesquels elle n'est pas applicable. J'en cite quelques-uns, notamment le cas où les faits incriminés ne sont pas passibles d'une déchéance dans l'État de résidence.
Finally, the Convention makes provision for a number of cases in which it does not apply, the most notable of these being the situation where the offences committed do not carry a disqualification in the country of residence.
Le domaine du transport des marchandises ne subira pas de grands changements car la libéralisation y est profonde ; il en va de même de la liberté d'établissement, car ce sont les conditions en vigueur dans l'État de résidence qui prévalent.
There will be no great changes to the movement of goods, because substantial liberalisation has occurred, nor in freedom of establishment, because the person or business is subject to the laws of the state in which they establish themselves.
Toutefois, les statistiques révèlent que seuls 6% des consommateurs européens effectuent des transactions en ligne, et que 33% d'entre eux rencontrent des difficultés dans cette démarche parce qu'ils n'habitent pas dans l'État de résidence des vendeurs des biens convoités.
Statistics, however, show that only 6% of European consumers participate in on-line transactions, and 33% experience problems, because their country of residence is different to that of the sellers of the goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.