Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“dans l'état d'orissa” in English

14 examples
La situation est particulièrement grave dans l'État d'Orissa.
The situation is particularly serious in the state of Orissa.
M. Singh a déclaré que les événements honteux qui ont eu lieu dans l'État d'Orissa sont un déshonneur pour le pays.
Mr Singh called the shameful events in Orissa a national disgrace.
Nous nous préoccupons des terribles atrocités que des Hindous fanatiques ont récemment commises dans l'État d'Orissa.
We are mindful of the terrible atrocities recently committed in the state of Orissa by Hindu fanatics.
Bien entendu, nous suivons de très près les actes de violences communautaires dans l'État d'Orissa, que nous déplorons.
We are, of course, following very closely the communal violence in the state of Orissa, which we deplore.
Toutefois, la récente vague de persécutions de chrétiens dans l'État d'Orissa et dans d'autres régions est une source de préoccupations.
The recent wave of persecution of Christians in Orissa and other locations is cause for concern, however.
En fait, non seulement dans l'État d'Orissa, mais également dans d'autres régions d'Inde, le BJP, parti nationaliste hindou, jouit actuellement d'un soutien solide.
The point is that, not just in Orissa but also in other parts of India, the Hindu nationalist BJP is now winning strong support.
D'après les rapports, le 23 août 2008, le chef local de l'organisation hindoue radicale VHP, Swami Laxmanananda, a été assassiné par des maoïstes dans l'État d'Orissa.
According to reports, on 23 August this year the local leader of the radical Hindu organisation VHP, Swami Laxmanananda Saraswati, was murdered by Maoists in Orissa.
Depuis la semaine dernière, les chrétiens dans l'état d'Orissa dans la partie orientale de l'Inde font l'objet d'une campagne de persécution, d'humiliation, d'abus et de meurtres.
For the last week, Christians in the state of Orissa in East India have been subjected to a campaign of persecution, humiliation, abuse and murder.
Je veux parler de la vague d'actes de violence commis à l'encontre de chrétiens et des massacres de chrétiens qui se sont produits en août en Inde, notamment dans l'État d'Orissa.
I am referring to the wave of violence against Christians and the serial killings of Christians in August in India, notably in Orissa.
Je voudrais exprimer ma profonde tristesse et mon inquiétude à l'égard des attaques dirigées contre des chrétiens dans l'État d'Orissa, en particulier dans le district de Kandhamal.
I should like to express my deep distress and concern regarding the attacks on Christians in Orissa, and in particular in the Kandhamal district.
Je voudrais insister auprès du Conseil et de la Commission sur le fait que cette situation restera désespérée, en particulier dans l'État d'Orissa, si les causes politiques et socio-économiques à la base du problème ne sont pas abordées sérieusement.
I want to emphasise to the Council and Commission that this situation will be hopeless, especially in the state of Orissa, if the political and socio-economic causes at the root of the problem are not actually addressed.
Ainsi, qu'il s'agisse de milliers de disparus ou des charniers du Jammu-et-Cachemire ou de l'assassinat des chrétiens dans l'État d'Orissa et des actes de violence les visant, nos engagements envers les droits de l'homme doivent rester absolus et fermes.
So, whether it is thousands of disappeared or mass graves in Jammu and Kashmir, or the murder of Christians in Orissa and attacks upon them, our commitments to human rights must remain absolute and committed.
Mes chers collègues, je voudrais vous dire combien j' ai été, avec vous, bouleversée par le drame qui s' est déroulé dans l' État d' Orissa, dans l' Est de l' Inde, avec ce terrible cyclone qui, comme vous le savez, a causé la mort de plusieurs dizaines de milliers de personnes.
Ladies and gentlemen, I would like to tell you how shocked I have been, as I know you have, by the tragedy that has taken place in the state of Orissa in eastern India, due to the terrible cyclone which, as you know, has caused the deaths of tens of thousands of people.
Expressions with “dans l'état d'orissa”
chrétiens dans l'état d'orissa6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.