Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“dans l'état d'accueil” in English

4 examples
Nous nous sommes prononcés en faveur de l'abandon du test si l'avocat peut prouver qu'il a suffisamment exercé dans l'État d'accueil.
Our view here was that in principle a test can be dispensed with, if a lawyer can provide evidence of sufficient practical experience in the country to which he moves.
Il est important, selon nous, de garantir le versement des prestations dans l'État d'accueil et de prévoir des dispositions particulières pour les travailleurs détachés dans un autre pays.
We believe it is important to ensure receipt of benefits in the country of residence and to provide for special arrangements for those workers posted abroad.
Elle va trop loin. Je suis d'avis qu'il ne suffit pas de garantir automatiquement l'intégration complète, sans critères formels, après trois ans d'exercice effectif et régulier dans l'État d'accueil.
This certainly goes too far: to my mind, it is not enough to guarantee automatic, complete integration after three years of effective and unbroken activity in the law of the host country, without any formal criteria.
L'avancée la plus importante a sans aucun doute été l'adoption de la directive sur la citoyenneté, qui reconnaît un droit de séjour permanent aux citoyens européens et à leurs familles qui ont vécu dans l'État d'accueil pendant une période de cinq ans.
The most significant development has undoubtedly been the adoption of the Citizenship Directive, which laid down an unconditional right of permanent residence for EU citizens and their families who have lived in the host State for a period of five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.