Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dans l'établissement du budget” in English

8 examples
Le contribuable attend de nous une attitude scrupuleuse, non seulement dans l'établissement du budget mais aussi dans sa mise en uvre et sa liquidation.
The taxpayer expects us to take a prudent approach not only when we draw up the budget, but also when we implement and carry it out.
J’ai affirmé très clairement que le Parlement européen soutenait le résultat équilibré de la Convention concernant les différentes institutions et leur rôle dans l’établissement du budget.
I pointed out in the clearest terms that the European Parliament supports the balanced outcome of the Convention as regards the different institutions and their roles in budget-making.
Il est donc fâcheux que le Parlement n'ait pas usé plus énergiquement de sa compétence conjointe dans l'établissement du budget et n'ait pas cherché à renégocier la question avec le Conseil avant de l'adopter.
So it is a pity that Parliament has not shown a bit more determination and taken its co-responsibility for the drafting of the budget more seriously, and that it has not sought to renegotiate the matter with the Council before proceeding to its vote.
Monsieur le Président, cette année, au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, nous pouvons, d'une manière générale, nous féliciter des progrès accomplis dans l'établissement du budget pour l'année prochaine.
draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. Mr President, we on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy this year can generally welcome the progress that has been made so far in formulating the budget for next year.
Lorsque nous avons examiné la ligne générale et la croissance globale du projet de budget, nous sommes partis du fait que, dans l'établissement du budget de l'Union de l'an 2000, il fallait respecter au moins la même discipline que dans la préparation du budget national.
When we studied the preliminary draft budget in general terms and also the overall growth, we started from the assumption that in preparing the year 2000 budget, at least the same degree of discipline would be observed as in the preparation of national budgets.
Non seulement les rapports au sein de cette Assemblée entre tenants du budget et défenseurs de la politique agricole se sont considérablement améliorés et devenus constructifs mais nous avons également développé une procédure dans l'établissement du budget qu'il convient de continuer.
It is not just that the relationship between "budgeteers' and "agrarians' in this House has basically improved and become constructive. No, we have now developed a budget procedure with which it is essential we continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.