News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'éradication” in English
12 examplesComme nous le savons tous ici au Parlement, l'Union est active dans l'éradication du terrorisme et de ses causes.
As we in this Chamber all know, the Union is active in weeding out terrorism and its causes.
Ce sont également des cas dans lesquels l’Assemblée peut jouer un rôle essentiel dans l’éradication de l’impunité en Afrique.
These are further cases in which the Assembly can play a key role in ending impunity in Africa.
Le régime de sanctions qu'autorise la directive doit garantir sa capacité dissuasive et son efficacité dans l'éradication de pratiques discriminatoires.
The system of penalties laid down in the directive must guarantee that it acts as a deterrent and that it is effective in the eradication of discriminatory practices.
Ce sera un signal clair d' engagement de l' Union dans l'éradication des activités criminelles qui trouvent un soutien dans les activités de blanchiment.
It will send out a clear signal of the Union' s commitment to stamping out criminal activity supported by money laundering.
Avec cette résolution, nous devons encore une fois affirmer clairement, au sein de ce Parlement européen, que le coût global d'un échec dans l'éradication de la faim est énorme.
We here in the European Parliament should, by means of today's resolution, make clear once again that the worldwide costs of failure to abolish hunger are enormously high.
Par ailleurs, les gouvernements des pays ACP doivent s'engager davantage dans l'éradication des paradis fiscaux, la prévention de l'évasion fiscale et la lutte contre la fuite illégale des capitaux.
The ACP governments, on the other hand, need to show an increased commitment to fighting against tax havens, tax evasion and illicit capital flight.
Comment la Commission envisage-t-elle de faire en sorte que les crédits obtenus grâce à l'annulation de la dette soient correctement investis dans l'éradication de la pauvreté et le développement durable ?
How does the Commission plan to ensure that the appropriations made available by cancelling the debt are properly invested in eradicating poverty and in sustainable development?
par écrit. - (EN) Il est à espérer que la désignation de 2010 en tant qu'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale aboutira à de réels progrès dans l'éradication des inégalités au sein de l'Union européenne.
in writing. - It is to be hoped that the designation of 2010 as "European Year for Combating Poverty and Social Exclusion" will lead to real progress across the EU in tackling inequalities.
par écrit. - S'il s'agit ici d'élargir les exemptions de visas aux ressortissants d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine, nous pourrions discuter l'appréciation selon laquelle l'Albanie aurait fait des progrès dans l'éradication de l'influence du crime organisé.
If we are to consider extending the visa waivers to include citizens from Albania and Bosnia and Herzegovina, we might discuss the theory whereby Albania has made progress in eradicating the influence of organised crime.
Dans ce cadre, je salue l'acceptation par l'UE de sa part de responsabilité dans l'éradication de la récolte illégale de bois, et le commerce qui le concerne, ainsi que dans le renforcement des efforts liés à la conservation et l'utilisation durable de ressources forestières au niveau mondial.
In this context, I welcome the EU's acceptance of its share of the responsibility for eradicating illegal logging, as well as the related trade, and for strengthening efforts connected with the conservation and sustainable use of forest resources globally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
