Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“dans l'équipement” in English

10 examples
Ces deux situations doivent être prises en considération dans l'équipement des véhicules.
Both conditions must be taken into consideration when fitting out vehicles.
Cela implique la nécessité d'investir dans l'équipement technologique terrestre et aérien afin de fournir des informations précises en temps réel.
This means that there needs to be an investment in technological equipment on land and in the air to provide accurate information in real time.
Tant au niveau mondial qu'au sein de l'UE, il existe un déséquilibre total entre les investissements dans l'équipement militaire et les investissements dans une sécurité véritablement durable.
There is a complete lack of proportion, both globally and in the EU, between the investments made in military hardware and our investments in genuinely sustainable security.
En ce qui concerne le traitement du mercure, il est essentiel de le récupérer dans l'équipement usagé et de réduire les importations de pareils équipements en provenance de pays extracommunautaires.
In dealing with mercury it is essential to recover it from used equipment and to drastically reduce imports of such equipment from countries outside the Union.
On pourrait donc les comparer à un bon professeur, ou encore à un bon ouvrier, car l'intelligence n'est pas seulement nécessaire sur le réseau, mais aussi dans l'équipement, les maisons et les voitures.
They are therefore like a good teacher, but also a good hired hand because intelligence is not just needed for the network, but also for equipment, homes and cars.
Afin d'assurer le déroulement optimal de ce processus, il convient d'adopter les mesures suivantes: perfectionner les systèmes de contrôle et de prévisions et investir davantage dans l'équipement terrestre et aérien.
The following elements are required to make this process operate as efficiently as possible: supervision and forecasting must be improved and more money must be invested in equipment on the ground and in the air.
On constate que les accidents ferroviaires et aériens sont essentiellement dus au manque d'investissement dans l'équipement et la sécurité ou aux licenciements et à la dégradation des conditions sociales des travailleurs.
This is why we have these railway and aviation accidents, which are basically caused by the lack of investment in equipment and in safety, or because of redundancies and the deterioration of employees' social conditions.
Au cours du débat, il a été question des progrès réalisés en matière d'investissements dans l'équipement technologique et les systèmes de transfert des données pour l'établissement des prévisions météorologiques en temps réel.
During the debate, there was discussion of matters relating to progress in the implementation of investments in technological equipment and data transfer systems for the provision of real-time weather forecasts.
Cela représentera un défi pour l'Union européenne, compte tenu du coût élevé de l'investissement de capitaux dans l'équipement de capture et de stockage, lequel est toutefois appelé à chuter lorsque cet équipement sera utilisé à grande échelle.
This will present a challenge to the European Union, bearing in mind the increased costs from the capital investment in capture and storage equipment, which will, however, fall as this equipment will be used on a large scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.