News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'équilibre institutionnel” in English
6 examplesLa Commission doit continuer à jouer son rôle crucial dans l'équilibre institutionnel européen de défenseur de l'intérêt commun.
The Commission's role in the European institutional balance is crucial. It defends the common interest, and it must continue to fulfil it.
Cette situation nuit à l' Union tout entière, car le Conseil européen, qui prend de plus en plus d' importance dans l' équilibre institutionnel, devrait présenter des conclusions particulièrement lisibles.
That is damaging to the whole Union. The European Council, which is taking on increasing weight in the institutional balance, ought to present especially clear conclusions.
La priorité absolue, aujourd'hui, était de rétablir dans l'équilibre institutionnel l'autorité d'une institution qui est, lorsqu'elle est en accord avec le Parlement européen, le moteur des progrès de l'Union européenne.
The ultimate priority today was to re-establish in the institutional balance the authority of an institution that is, when it is in agreement with the European Parliament, the driving force behind progress in the European Union.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez eu le courage de prendre des décisions difficiles qui vous ont exposé, qui vous exposent et qui, probablement, dans deux jours, à Florence, détermineront aussi des tensions aiguës dans l'équilibre institutionnel européen.
You, Commissioner, have had the courage to take difficult decisions which have laid you open and continue to lay you open to criticism and probably will cause acute tension in the European institutional balance in Florence two days hence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
