Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“dans l'épave” in English

7 examples
Et il reste plus de 37 500 tonnes de mazout dans l'épave!
Moreover, there are still more than 37 500 tonnes of heating oil in the wreck.
Hier, j'ai parlé aux personnes qui tentent de ramener ce pétrole à la surface et ils m'ont dit qu'il restait encore 14 000 tonnes de pétrole dans l'épave.
Yesterday I spoke to the people who are trying to bring this oil up to the surface, and they told me that there was still 14 000 tonnes in the wreck.
Les dégazages massifs se multiplient, les seize mille tonnes de goudron qui reposent dans l'épave par cent vingt mètres de fond constituent un risque majeur de nouvelle pollution.
Large-scale degassing proliferates and the 16 000 tonnes of tar remaining in the wreck at a depth of 120 m present a major risk of fresh pollution.
Que de cicatrices mal refermées! C'est la raison pour laquelle il est urgent de savoir quelle décision a été prise pour récupérer les milliers de tonnes de fioul qui se trouvent encore dans l'épave du Prestige.
There have been so many human tragedies and so many barely healed wounds, and this is why it is crucial to find out what decision has been taken to recover the thousands of tonnes of fuel that remain in the wreck of the Prestige.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, huit mois se sont écoulés depuis le naufrage du New Flame et il existe toujours un risque de nouvelles fuites d'hydrocarbures, notamment en provenance de la cargaison présente dans l'épave.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, it is eight months since the shipwreck of the New Flame and there is still a risk of further oil spills, especially oil emanating from the cargo contained in the wreck.
Quant à la situation sur le terrain, le député a mentionné que diverses méthodes de récupération du fioul se trouvant encore dans l'épave sont envisagées et que, d'après les deux formules existantes, les autorités compétentes adopteront des mesures dans un avenir proche.
As regards the situation on the ground, the Member mentioned that various methods of recovering the oil still inside the wreck are being considered and that, according to the two formulas that exist, the competent authorities will adopt measures in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.