Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“dans l'énumération” in English

9 examples
Il a été proposé de remplacer le mot «énergie» par «émission de dioxyde de carbone» dans l'énumération des secteurs au point 25.
It has been proposed that the word energy which appears in the list in paragraph 25 should be replaced by carbon dioxide emissions.
Et j'ai repris dans l'énumération des motifs, fait exceptionnel, toutes les remarques des collègues, ce que la commission a également approuvé avec un large consensus.
I also took the unusual step of incorporating into my report all the comments of my committee colleagues, and there was a broad consensus in the committee that these too were acceptable.
La Commission accepte en outre l'amendement 4, sous réserve qu'en soit biffé l'adjectif «volontaire» accolé au mot «retour» dans l'énumération des actions qui seront appuyées.
The Commission can accept Amendment No 4 if the word 'voluntary' qualifying the word 'return' in the list of operations is deleted.
Aujourd'hui, le rapporteur de la commission de l'environnement, M. Whitehead, incite la Commission à se montrer plus réservée dans l'énumération de voeux pieux pour la protection des consommateurs et je partage sa position.
Mr Whitehead, the rapporteur for the Environment Committee, urges the Commission to be more modest in its overall ambitions for consumer protection and I back him fully.
Enfin, dans l' énumération de quelques défis concrets que nous rencontrerons à l' avenir, loin de moi l' intention de dénigrer les formidables accomplissements obtenus grâce aux négociations, et en premier lieu, grâce à la signature de l' Accord.
Finally, in pointing out some of the practical challenges that lie ahead, I would not and do not want to denigrate the huge achievement of the negotiation and signing of the agreement in the first place.
Quoi qu’il en soit, étant donné que le climat international change rapidement, la nécessité de la conservation d’une certaine flexibilité au niveau national dans l’énumération des pays tiers sûrs me pousse à m’abstenir sur quelques aspects de ce rapport.
Nevertheless, given the fast changing international climate, the need for some flexibility to be retained at the national level in the listing of 'safe third countries' leads me to abstain on aspects of this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.