Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“dans l'élaboration du budget” in English

7 examples
L’état d’avancement dans l’élaboration du budget de l’UE pour 2006 est très préoccupant.
The current state of progress on the 2006 EU budget is a cause for great concern.
Premièrement, la Commission et le Parlement ont décidé il y a longtemps de prendre en considération la dimension de genre dans l’élaboration du budget.
I was extremely surprised when I read the Court of Auditors' report, because the Court of Auditors accuses this agency of having carried over far too much. On closer examination, it turned out that this was in connection with an SME programme that we here in Parliament had resolved on.
Elle a permis d'indiscutables progrès, tant dans l'amélioration de la procédure budgétaire que dans l'élaboration du budget même de l'Union européenne.
Undoubtedly, this has enabled progress to be made, both as regards improvement of the budgetary procedure and preparation of the European Union's budget.
De même, il serait opportun que la dimension de genre soit prise en considération dans l’élaboration du budget de tous les programmes communautaires destinés aux pays en voie d’adhésion.
It would be good, of course, if we could do better than this in the future. This point should be organised better in the future than it is now, otherwise it means that we never learn anything from the past.
Dans le cas contraire, il ne parviendra pas à exercer pleinement ses pouvoirs dans l'élaboration du budget de façon générale, ou dans l'administration de l'Union européenne en particulier.
Otherwise it will not be fully able to exercise its powers in the drafting of the budget, in general, or in the administration of the EU, in particular.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les principes de l'économie et de l'équilibre social et économique ont été respectés dans l'élaboration du budget. Il faut en remercier les rapporteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, the principles of thrift and social and economic balance have been taken into account in drawing up the budget and the rapporteur must be thanked for that.
Je voudrais souligner que les observateurs au sein de la commission des budgets ont joué un rôle très actif et très constructif dans l’élaboration du budget en relation avec les nouveaux pays, et la commission des budgets a augmenté certains crédits de paiement.
I should like to point out that the observers in the Committee on Budgets have played a very active and constructive role in drawing up the budget with regard to the new countries, and we as the Committee on Budgets have increased certain payment appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.