Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“dans l'élaboration des programmes” in English

6 examples
Nous appuyons la consultation de la société civile et des organisations non gouvernementales dans l'élaboration des programmes.
We are in favour of consulting civil society and non-governmental organisations in drawing up the programmes.
Les propositions contenues dans ce rapport vont jusqu'à s'ingérer dans l'élaboration des programmes scolaires des États membres.
The proposals in the report also enter the area of the curricula in Member States' education systems.
Cet espace juridique commun correspond approximativement à ce qui, dans l'élaboration des programmes européens, est dénommé valeur ajoutée européenne.
This common legal area approximately corresponds to what is referred to as European value added, when European programmes are being drawn up.
Cela signifie que, comme certains d' entre vous l' ont signalé, il faudra sans aucun doute essayer de considérer cet élément dans l' élaboration des programmes de stabilité des États membres.
Clearly, as some of you have pointed out, this element will therefore have to be taken into account when adjusting Member States' stability programmes.
Les États membres tiendront compte de ces larges orientations politiques dans l'élaboration des programmes de stabilité et de convergence ainsi que des programmes nationaux de réforme qu'ils présenteront en avril.
Member States will take these broad policy orientations into account when preparing their stability and convergence programmes and the national reform programmes to be submitted in April.
À l'instar de mes collègues, je ne pense pas que l'Union européenne doive être impliquée dans l'élaboration des programmes de traitement ou la fourniture de services médicaux aux citoyens ; ceci sera de toute évidence mieux traité au niveau national ou local.
I, like my colleagues, do not think that the European Union should be involved in setting out treatment programmes or setting out the delivery of medical services to individual citizens - that is obviously best dealt with at national or local level.
C'est précisément parce que l'instrument de financement des droits de l'homme est essentiel pour les organisations de la société civile qu'il est important que le Parlement européen de joue un rôle dans l'élaboration des programmes-cadres stratégiques et pluriannuels.
It is precisely because the instrument for financing human rights is essential for civil society organisations that it is important for the European Parliament to have a part in shaping the strategic and multiannual framework programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.