Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“dans l'élaboration d'une stratégie” in English

9 examples
Nous devons persévérer dans l’élaboration d’une stratégie politique pour le grand Moyen-Orient, en nous fondant sur la stratégie européenne de sécurité.
We must press on with the development of a political strategy for the wider Middle East on the basis of the European security strategy.
Nous sommes bien avancés dans l’élaboration d’une stratégie vigoureuse de lutte contre la corruption et d’un cadre juridique et réglementaire propice à cet égard.
We are well along the way to developing a strong anti-corruption strategy and a supporting legal and regulatory framework.
Mais cela n'enlève rien au fait que l'intérêt de ce rapport réside dans l'élaboration d'une stratégie et dans le fait qu'il offre une chance raisonnable d'apporter une contribution importante à Lisbonne.
But that does not take away from the fact that the report' s importance mainly lies in the fact that we are developing a strategy and that there is a reasonable chance that it can make a significant contribution in Lisbon.
La création de cet intergroupe aide le Parlement européen à réaffirmer l'engagement qu'il a pris de s'impliquer dans l'élaboration d'une stratégie pour la région du Danube, dans sa mise en œuvre, et dans son soutien actif.
The creation of this intergroup helps the European Parliament reaffirm its commitment to be involved in and actively support both the drafting of a strategy for the Danube region and its implementation.
Les pays qui ne sont pas encore membres de l'UE doivent dès à présent être intégrés aux travaux organisés au titre de la dimension sociale, dans l'élaboration d'une stratégie commune pour l'emploi, ainsi qu'à l'action environnementale de l'UE.
The countries which are not yet members of the EU should even now be involved in the work taking place in the social dimension, in the development of a common employment strategy and in the EU's environmental policy work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter le rapporteur, Brigitte Langenhagen, pour son excellent rapport, lequel pourrait jouer un rôle important dans l'élaboration d'une stratégie européenne dans le cadre du GNSS.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Langenhagen, on a very successful report which could be of great importance for the establishment of a European strategy in the area of GNSS.
Tout retard dans l'élaboration d'une stratégie pratique et dans la mise en place d'un processus de modernisation nécessaire aurait été inacceptable pour la Commission, le Conseil, le Parlement et le public - je suis sûr que l'honorable député en conviendra.
Delay in designing a practical strategy and in pursuing necessary modernisation would not have been acceptable to the Commission, to the Council, to this Parliament or to the public, as I am sure the honourable Member understands.
Je voudrais dès lors vous demander, même lors de l'année électorale de 2009, de faire le bilan des priorités qui, ces dernières années, ont été concrétisées et mises en œuvre, et d'impliquer les citoyens dans l'élaboration d'une stratégie de communication à ce sujet.
I should therefore also like to ask you, even in the election year of 2009, to take stock of which of the priorities of recent years were practical and implemented, and to involve citizens in developing a communications strategy on this.
Je pense que les États membres et l'Union européenne doivent s'engager dans l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi promouvant une main-d'œuvre spécialisée, qualifiée et flexible, ainsi qu'un marché de l'emploi en mesure de s'adapter rapidement au développement économique.
I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.