Nous devons investir dans la connaissance, dans l'éducation et dans des solutions innovantes, en particulier par rapport aux petites et moyennes entreprises.
We should invest in knowledge and education and in innovative solutions, especially in relation to small and medium-sized enterprises.
Je pense moi aussi que l'investissement dans l'éducation et dans l'apprentissage au cours de la petite enfance apportera des bénéfices en matière de prospérité future.
I also share the belief that investment in education and in early years learning will bring a return in future prosperity.
Enfin, allons-nous disposer d'un cadre européen d'investissement dans la R&D, dans l'éducation et dans la formation afin de pouvoir créer un véritable moteur de croissance en Europe ?
Finally, are we going to get a European framework for investment in R&D, in education, in lifelong learning, so that we can create a genuine engine for growth in Europe?
Nous devons refléter cela dans les budgets de l'Union européenne en investissant davantage dans l'éducation et dans la culture de nos jeunes car, ne l'oublions pas, ils sont l'avenir de l'Union européenne.
And we must reflect this in the budgets of the European Union by investing more in the education and the culture of our young Europeans because, let us not forget, they represent the future of the European Union.
- Monsieur le Président, si nous voulons que l’Europe devienne l’économie de la connaissance la plus compétitive du monde, nous devons investir davantage dans l’éducation et dans la recherche et le développement.
Mr President, if we envisage Europe becoming the most competitive knowledge-based economy in the world, we need to boost investment in education and in the field of research and development.
Troisièmement, l'Europe devrait être à l'avant-garde mondiale de l'innovation et des nouvelles technologies en investissant dans l'éducation et dans la recherche écologique. Naturellement, cela implique un effort budgétaire considérable.
Thirdly, Europe should be at the global vanguard of innovation and new technologies by investing capital in education and research into green development; this is, of course, something which will mean a huge increase in the European budget.
À côté de ces deux piliers, on trouve également notre volonté et notre engagement à investir dans l'éducation et dans le développement des infrastructures, et à saisir les nouvelles opportunités offertes par les technologies de l'information.
Alongside this, our intention and our commitment to investing in education and in building up infrastructure and in particular to utilise the new opportunities in information technology are the further elements of this success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.