Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans l'édifice” in English

7 examples
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
They shone like stars in the dark, dirty building.
C'est par un travail sérieux qu'une institution gagne sa légitimité dans l'édifice communautaire, non par ...
It is through painstaking work that an institution earns its legitimacy within the European structure, not by ...
Une nouvelle fois, on constate une absence flagrante de tout contrôle démocratique - fût-il élémentaire - dans l'édifice de l'UEM.
Once again the complete lack of even fundamental democratic control within the structure of EMU is apparent.
Il est clair que chacun comprendra que le Parlement ne peut se satisfaire du concept d'un M. ou d'une Mme PESC car il ne correspond pas entièrement aux structures que nous connaissons dans l'édifice institutionnel de nos États membres.
It is clear to see and everybody will understand that Parliament is not very happy with the creation of a Mr or Mrs CFSP because this does not really fit into the kind of structures we have all built up in our Member States.
Il faut aussi qu'avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam on prenne des décisions très importantes, comme les modalités d'intégration de l'acquis Schengen dans l'édifice de l'Union et les aspects institutionnels et organisationnels du nouveau cadre.
Prior to the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Council must take some far-reaching decisions, on the integration of the Schengen package into the Union's arrangements, for instance, and on the institutional and organisational aspects of the new framework.
La revalorisation du rôle des parlements nationaux dans la légitimation des décisions européennes conforte le processus en question, mais dans le même temps il accrédite le rôle des États nationaux comme normalisation juridique et culturelle des peuples dans l' édifice exaltant de l' union.
Upgrading the role of the national parliaments in giving credence to European decisions will strengthen the procedure in question; at the same time, however, it honours the role of the nation states as the legal and cultural expression of their people in this exciting unifying structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.